cakkhu
nom neutre
1
(Traduction littérale) Œil.
camarī
nom féminin
1
Animal connu pour avoir une magnifique queue.
candakinnarī
catusacca
nom neutre
1
Les quatre nobles vérités.
catuttha
adjectif numéral
cetanā
nom féminin
1
(Traduction littérale) Incitation.
cetasika
nom masculin et neutre
1
(Traduction littérale) État d’esprit.
cetiya
nom masculin
1
Monument destiné à rappeler le dhamma. Idéalement, un cetiya est un reliquaire, mais il peut aussi enchâsser des textes ou rien du tout.
Pouvant être de toutes les tailles et de toutes matières, les cetiya sont souvent en briques et recouverts de plaques d’or fin, ou de peinture blanche ou dorée. Leur forme s’inscrit plus ou moins dans un cône, généralement en forme de cloche. Il existe quatre types de cetiya : dhātu cetiya, dhamma cetiya, pariboga cetiya et uddissa cetiya.
cetopariyañāṇa
nom masculin
1
Connaissance qui permet de voir la pensée des autres.
chabbaṇṇaraṃsisi
nom masculin, féminin, et neutre
1
Rayonnement de lumières de six couleurs.
chanda
nom masculin
1
(Traduction littérale) Volonté, souhait, désir.
chaṭṭha
adjectif numéral
chaṭṭhakathā
nom féminin
1
(Traduction littérale) Six (chaṭṭha) + parole (kathā).
2
Enseignement extra – qui se découpe en six parties – que Bouddha délivrait le plus souvent devant un public ayant peu de maturité dans le dhamma. La première partie de cet enseignement traite de la pratique basique de la voie qui mène à la libération : la générosité. Les parties suivantes traitent des aspects successifs de la voie du dhamma, jusqu’aux quatre nobles vérités.
Comme Bouddha avait la capacité de connaître instantanément le niveau de maturité des personnes à qui il s’adressait, il ne leur enseignait que ce qui leur était nécessaire, limitant ainsi son enseignement aux dernières parties, voire à la dernière seulement.
Voici les 6 parties d’un enseignement donné par Bouddha :
Les chaṭṭhakathā
|
Nom de la partie en pali |
Sujet de la partie |
| 1
| dāna
kathā |
La pratique de la générosité |
| 2
| sīla
kathā |
La pratique de la vertu |
| 3
| sagga
kathā |
À propos du monde des deva |
| 4
| mokkha
kathā |
La libération (des impuretés), nibbāna |
| 5
| kāānaṃ ādīnava
kathā |
L’imperfection des plaisirs sensoriels |
| 6
| catusacca
kathā |
Les quatre nobles vérités |
cintā
nom féminin
1
(Traduction littérale) Réflexion, analyse.
cīrakāla
nom neutre
1
Ce qui s’étale sur une très longue période.
citta
nom neutre
1
(Traduction littérale) Conscience.
cittānupassanā
nom féminin
1
(Traduction littérale) Conscience (citta) + vision répétée (anupassanā).
2
Fixation de l’attention instant par instant sur la conscience.
cīvara
nom neutre
1
(Traduction littérale) Tissu teint (à l’aide d’une décoction d’écorces).
2
Robe portée par les bhikkhu.
cora
nom masculin
1
(Traduction littérale) Voleur.
cūḷa
nom neutre
1
(Traduction littérale) Petit.