Cliquez ici pour afficher normalement la page (avec mise en forme et graphisme). Si ça ne fonctionne pas, vérifiez que votre navigateur accepte JavaScript et supporte les CSS. Nous vous recommandons un navigateur respectant les standards, tel que : Google Chrome, Firefox, Safari…

Vous êtes ici : accueil > sangha > vinaya > 227 règles > développement du pācittiya 51
Développement du pācittiya 51

Les cinq sortes d’alcool de distillation

  • alcool de poudre de riz (saké) (piṭṭha surā)
  • alcool de farine (pūva surā)
  • alcool de riz (odana surā)
  • alcool de graines et pépins (kiṇṇapakkhitta surā)
  • alcool de myrobolans, graines de moutarde, etc. (sambharasaṃyuttā surā)

Les cinq sortes d’alcool de fermentation

  • alcool à base de houblon (bière), de palme, de coco, etc. (pupphā sava)
  • alcool à base de fruits divers (phalā sava)
  • alcool à base de raisin (vin) (madhvā sava)
  • alcool à base de sucre de canne, de palme, etc. (guḷā sava)
  • alcool à base de myrobolans et fruits de même famille (sambhārasaṃyuttā sava)

(Tous les alcools entrent dans cette liste)

Si un bhikkhu consomme sciemment et non dans un but médical l’un de ces dix alcools ou une autre substance (telle que drogues, médicaments, produits toxiques, etc.) qui est susceptible de provoquer des états mentaux modifiés (ivresse, modification des notions d’équilibre ou de poids, extases artificielles, etc.), il commet le pācittiya 51





infos sur cette page

Origine : Textes en birman

Traducteur : Moine Dhamma Sāmi

Date : 2000

Mise à jour : 19 juin 2005