Le récit des phases du dressage

Le prince Jayaséna demande au sāmaṇera Aciravata si un moine vigilant, ardent et résolu peut atteindre l’unicité d’esprit. Le sāmaṇera répond que oui. Le prince demande un enseignement, mais ne le comprend pas et s’en va.

le Vénérable Aciravata va trouver le Bienheureux, qui lui dit que le prince s’adonne aux plaisirs des sens et ne peut comprendre ce qui nécessite d’y renoncer. Comparaison des deux amis : l’un reste au pied d’une montagne et refuse de croire l’autre qui lui décrit ce qu’il voit depuis le sommet.

Parallèle détaillé, étape par étape, entre le dressage de l’éléphant sauvage et l’entraînement du disciple du Bienheureux.